<質問にお答えするコーナー>
グラタンって英語でなんて言うでしょうか。
gratin「グラトゥン・グラタァン」
日本語では抑揚なく発音しますが、
英語では「ラ」の部分を強く発音します。
元はフランス語ですね。
ちなみにラザニアは
Lasagna「ラザーニャ」
「ザー」のあたりが強くなります。
これは元々イタリア語ですね。
ではドリアは?
ドリアはですね、実は日本で生まれた料理なんです。
ですので、ドリアと言っても通じません。
一番簡単に伝えるとするならば、
rice gratin「ライスグラトゥン」
お米のグラタンという感じで言うと相手もイメージしやすいかもです。
セサミグローバルイングリッシュ(SESAME Global English)
幼児の習い事からビジネス英会話まで一貫したネイティブ英会話・高校受験・大学受験英語教育。福岡県宗像市赤間の英会話・英語受験指導ならセサミグローバルイングリッシュへ!
この記事へのコメントはありません。