「どうでもいい」って英語でなんて言うでしょうか。
I don’t care.
“care” は「気にする、気に掛ける、関心を持つ」といった意味がありますので、
「関心がない。=どうでもいい。」といった感じになりますね。
It doesn’t matter.
“matter” は「重要である、大事である」といった意味がありますので、
「大したことじゃない。重要じゃない。=どうでもいい。」といった感じになります。
Whatever
“whatever” は「なんでも、~なものは何でも」といった意味ですね。
「もうなんでもいいよ。=どうでもいいよ。」といった感じになります。
「どうでもいい」自体が前向きな感じがあまりしない言葉なので、
使い方には気をつけたいところではありますね。
映画やドラマではよく使われているので、知っていると便利ですよ。
セサミグローバルイングリッシュ(SESAME Global English)
幼児のお子さんや小学生のお子さんのならいごとからビジネス英会話まで一貫したネイティブ英会話・高校受験・大学受験英語教育。福岡県宗像市赤間の英会話・英語受験指導ならセサミグローバルイングリッシュへ!
この記事へのコメントはありません。