「まぶしい」って英語でなんて言うでしょうか。

光が強すぎるとき、明るすぎるときに使う表現だと思います。

英語で「明るい」はbright（ブライト）

また英語で「～すぎる」はtoo（トゥー）

短く表現するのであれば、この二語を使って

too bright　「明るすぎる　→　まぶしい」

It is too bright. 「まぶしい」という感じになります。

日本語のことわざ「過ぎたるは及ばざるがごとし」のように

too にはネガティブな意味があるのですが、too を使わなくても表現はできます。

例えば so を使って、下のような感じだと「まぶしい」感じになりますね。

It is so bright (that) I can’t see anything.　「眩しくて何にも見えない」

これは中学でも習う文章ですね。

It is so ~ that … 「とても（あまりに）～なので…」

また「（まぶしくて）目がくらむ」といったニュアンスで

blinding（ブラインディング）という単語もよく使われます。

blind（ブラインド）「目の見えない、盲人の」といった意味がありますね。

日本でも窓に付ける日よけのことをブラインドと言いますね。この単語のことです。

これを使って

It’s blinding. 「まぶしい」

も自然な表現ですね。

どちらも比較的簡単な単語ですので、覚えておくと便利だと思います。

セサミグローバルイングリッシュ(SESAME Global English)
幼児のお子さんや小学生のお子さんのならいごとからビジネス英会話まで一貫したネイティブ英会話・高校受験・大学受験英語教育。福岡県宗像市赤間の英会話・英語受験指導ならセサミグローバルイングリッシュへ！