労働安全衛生世界デー
「労働安全衛生世界デー」は、人や資産や環境を守る、労働安全および健康や環境の専門職
の人々の努力、取組みを評価する日で、アメリカで生まれました。
「労働安全衛生世界デー」は英語で
Occupational Safety and Health Professional Day
と言います。
occupation 「職業、業務」
profession 「職業、専門職」
といった意味があります。
profession のほうは、高度な知識や技能を必要とする感じですね。
occupation のほうが、一般的に生計を立てる手段としての職業という意味になります。
上の例を見ても、労働安全の「労働」は特定の専門職ではなく、広く一般的な仕事という意味で
Occupational
安全や健康に従事するのは専門職なので
Professional
が使ってありますね。
セサミグローバルイングリッシュ(SESAME Global English)
幼児のお子さんや小学生のお子さんのならいごとからビジネス英会話まで一貫したネイティブ英会話・高校受験・大学受験英語教育。福岡県宗像市赤間の英会話・英語受験指導ならセサミグローバルイングリッシュへ!
この記事へのコメントはありません。