幼児クラスはハロウィンの工作でこれを作ります♪
なんだか分かりますでしょうか?笑
クモの巣と小さなクモですね~
この工作、幼児クラスの生徒さん達にはちょっと複雑なので
数週間に分けて少しずつ作っていきます。
なぜクモを工作で使うかというと、10月の歌にクモが出てくるんです。
The Incy Wincy Spider
ちっちゃいちっちゃいクモが
Climbed up the water spout
雨どいを登ったよ。
Down came the rain and
雨が降ってきて
Washed the spider out.
そのクモを洗い流したよ。
Out came the sun and
太陽が出てきて
Dried up all the rain
雨を全部乾かしたよ。
And the Incy Wincy Spider
そしてちっちゃいちっちゃいクモは
Climbed up the spout again.
また雨どいを登ったよ。
Incy Wincyとは、英語における赤ちゃん言葉で、
日本語にすると「ちっちゃいちっちゃい」といった感じです。
「インシーウィンシー」と発音の似た言葉を二度並べているんですね。
アメリカ英語だと
Itsy Bitsy「イッツィービッツィー」となります。
似たような表現にteeny-tiny 「ティーニータイニー」
があります。これも似たような音を並べていますね。
日本語の意味はこれも「ちっちゃいちっちゃい」といった感じです。
英語はこのように似た音を並べる言葉遊びが多いです。
例えば、不思議の国のアリスにはハンプティダンプティという人物が出てきますよね。
Humpty Dumpty
これも似た音を繰り返しです。
似た音の繰り返し。
ほかにも探してみてくださいね♪
セサミグローバルイングリッシュ(SESAME Global English)
幼児のお子さんや小学生のお子さんのならいごとからビジネス英会話まで一貫したネイティブ英会話・高校受験・大学受験英語教育。福岡県宗像市赤間の英会話・英語受験指導ならセサミグローバルイングリッシュへ!
この記事へのコメントはありません。