「任せる」は英語でなんて言うでしょうか。

up to ~ ＝「～次第」

という表現をがありますが、これを使い、

It’s up to you.  「（それは）あなた次第よ。あなたに任せるわ」

直接的に「あなたが決めて」というなら、

You will decide.

「あなたが決めていいよ」という感じで

You can decide.

また動詞「leave」には「任せる」という意味があります。

I will leave it to you.　「あなたに（それを）任せるよ」

Can I leave it to you?　「あなたに（それを）任せてもいい？」

これらが一般的な表現だと思います。

難しい単語は入っていませんし、日常でよく使われる表現ですので、ぜひ覚えてみてください♪

セサミグローバルイングリッシュ(SESAME Global English)
幼児のお子さんや小学生のお子さんのならいごとからビジネス英会話まで一貫したネイティブ英会話・高校受験・大学受験英語教育。福岡県宗像市赤間の英会話・英語受験指導ならセサミグローバルイングリッシュへ！