＜よく使うのに英語にできないもの＞

手の指を英語で言えますか？

親指　　　　thumb　　　　（サム。これは有名でしょうか。）

人差し指　　index finger 　（indexには「指標」など示す感じの意味があります。結局日本語と同じニュアンスですね）

中指      　　  middle finger　（日本語と同じ真ん中の指）

薬指     　　   ring finger  　（指輪をする指だからですね）

小指      　　  little finger, pinky（ピンキーともよく呼ばれますね。ピンキーリングなんて言いますしね。）

＜こども用＞

お父さん指 　daddy finger

お母さん指     mommy finger

お兄さん指     brother finger

お姉さん指     sister finger

赤ちゃん指     baby finger

こども用の表現は日本語も英語も同じですね。

セサミグローバルイングリッシュ(SESAME Global English)
幼児の習い事からビジネス英会話まで一貫したネイティブ英会話・高校受験・大学受験英語教育。福岡県宗像市赤間の英会話・英語受験指導ならセサミグローバルイングリッシュへ！