<リクエストにこたえるシリーズ>
めんどくさいってなんて言う?
サバイバルイングリッシュ(生き抜くのに必要最低限の英語を駆使する)、インターナショナルイングリッシュ的には、
様々な表現を覚えるより(もちろん難なく覚えられるなら覚える方が絶対に良いです)、
応用が効くものを最大限に使いこなすやり方でいいと思います。
ですので、今回の「めんどくさい」も、サバイバルイングリッシュ的には
「めんどくさい」=「やりたくない」と捉えてしまえば簡単だと思います。
これならば学校で習うレベルの表現で事足りますね。たとえば
I don’t feel like studying. 「勉強する気がしない」
I don’t want to study.
こんな簡単なものでも、めんどくさそうに言えば十分伝わります♪
他の表現では、
I can’t be bothered to study. 「can’t be bothered」は「めんどくさくてしたくない」という感じです。
What a drag. dragには「面倒なもの」という意味があります。
いかがでしたでしょうか。
セサミグローバルイングリッシュ(SESAME Global English)
幼児の習い事からビジネス英会話まで一貫したネイティブ英会話・高校受験・大学受験英語教育。福岡県宗像市赤間の英会話・英語受験指導ならセサミグローバルイングリッシュへ!
この記事へのコメントはありません。