＜リクエストにお応えするシリーズ＞

だよね～ってなんて言う？

語尾の「～」は言い方の問題と考えると、「だよね」というのは、相手の意見に賛同する、相槌を打つ際に使う言葉だと思います。

前に出た「それなっ！」も似たような感じだとは思うのですが、

「それなっ！」ほど強くはないのかなと…

あえて「それなっ！」と違いを出すとすするならば…

right（ライト）

このrightも言い方によって感情が込められますので、「だよね～」のように伸ばす感じだと近くなるきがします。

ri~ght

こんな感じでしょうか（笑）

ハキハキ言うのではなく、ゆる～く賛同する感じで（笑）

I know

という返し方もあります。

直訳だと「わかる～」になるんでしょうか。

相手に同意する時によく使われますね。

同意の表現はたくさんありますが、私的に考えた「だよね～」でした。

セサミグローバルイングリッシュ(SESAME Global English)
幼児の習い事からビジネス英会話まで一貫したネイティブ英会話・高校受験・大学受験英語教育。福岡県宗像市赤間の英会話・英語受験指導ならセサミグローバルイングリッシュへ！