「すり傷」って英語でなんて言うでしょうか。

たとえば指で引っ掻いたり、爪で引っ掻いたりするような傷。

線が残るようなものですね。

scratch（スクラッチ）「すり傷、ひっかく、（つめなどで）かく」

を使います。

よく宝くじなどで、こすって確認するものをスクラッチと言ったりしますね。

転んでアスファルトなどにひざなどをこすってできるようなすり傷。

これは単に引っ掻くよりも面積の広い傷になりますね。

場合によってはちょっと肉がはがれるかも。

膝全体を怪我するので血も出ますね。

こういう場合は、

scrape（スクレイプ）「すり傷、削り取る、こすって傷をつける」

を使いますよ。

セサミグローバルイングリッシュ(SESAME Global English)
幼児のお子さんや小学生のお子さんのならいごとからビジネス英会話まで一貫したネイティブ英会話・高校受験・大学受験英語教育。福岡県宗像市赤間の英会話・英語受験指導ならセサミグローバルイングリッシュへ！