「寝癖」は英語でなんて言うでしょう。

これは覚えやすいと思います。

bed head（ベッド　ヘッド）

あるいは

bed hair（ベッド　ヘア）

寝癖はベッドでつくので覚えやすいですね。

「寝癖を直す」であれば、

fix bed head（フィクス　ベッド　ヘッド）

“fix”には「直す、修理する」という意味がありますね。

セサミグローバルイングリッシュ(SESAME Global English)
幼児のお子さんや小学生のお子さんのならいごとからビジネス英会話まで一貫したネイティブ英会話・高校受験・大学受験英語教育。福岡県宗像市赤間の英会話・英語受験指導ならセサミグローバルイングリッシュへ！