「不倫」は英語で言うでしょうか。

誤りがあってはいけないので、一応「不倫」の意味を調べたところ、

「配偶者でないものとの男女関係」とありましたので、

（どちらかが、あるいは両方が）結婚している状態での男女関係

ということでしょうか。これにピッタリくるのは

affair（アフェア）「不倫」

例えば「あなたの奥さんは上司と不倫してますよ」と言うのであれば、

Your wife is having an affair with her boss.

こんな感じですね。

より広義な意味で

cheat（チート）「浮気する」

があります。これは配偶者だけでなく、恋人同士でも使います。

もともと「cheat」の意味は「騙す、不正をする」という意味です。

「カンニングをする」もこの「cheat」を使います。

I think he is cheating on you.

「私、彼は（あなたを裏切って）浮気していると思うの」

I think he is cheating with another girl.

「私、彼は他の子と浮気していると思うの」

日常生活の会話では上記の二つを覚えておけば十分ですね。

それ以外にも、例えば法定などで使われるような言葉として、以下のようなものもあります。

あくまで参考までに。

adultery（アダルタリー）「不貞、姦通」

extramarital intercourse 「婚外交渉」

extramarital affairs　「不倫」

最近は、

emotional cheating

という言葉も出てきました。

これは配偶者ではない人との精神的な不倫とでも言いましょうか。

法を犯すようなことはしていないけれど、

他の人と精神的に強く結ばれるような状況のようです。

ある意味普通の不倫よりもひどいという意見もあるようで。

ちょっと脱線してしまいましたね。

今日はここまでにしましょう！

セサミグローバルイングリッシュ(SESAME Global English)
幼児のお子さんや小学生のお子さんのならいごとからビジネス英会話まで一貫したネイティブ英会話・高校受験・大学受験英語教育。福岡県宗像市赤間の英会話・英語受験指導ならセサミグローバルイングリッシュへ！